Volkswagen украинской сборки с пробегом по Москве
О пошивочном цехе Зингер и Зингер
В доме три машинки, но почему-то ни одна не шьёт. У "Подолки" сгорел привод, японка вообще свихнулась, а старый добрый "Pfaff" сказал нам вчера своё фе. Потому что он, сука, не "Зингер" из чугуна и стали, и весь набит ломкими пластиковыми деталями, будь он хоть трижды немецкой сборки. Алёна убивалась над ним сутки и что-то всё-таки нахимичила, но теперь он шьёт исключительно хлопок и только чёрными нитками. Поэтому у нас пошла в производство серия чёрных сумок...
Первая сумка на заказ (рисунки не мои, только почистила в фотошопе) с испанской томатной камасутрой. По-моему, стильненько так вышло. Мне начинает нравиться наш тандем с Алёной!
(Алёна ходит кругами и настоятельно требует себе футболку с Дойцу. А поскольку мы всегда в коррелирующих футболках, мне придётся рисовать себе футболку с Пруссией...))
О неведомых поляках
Дорогой друг Швейцария (она ещё сомневается, Швейцария ли она -- о, детка, я видела, как она нарезает салаты!) попросила подготовить её к экзамену по польскому языку; за несколько лет я многое позабыла и села предварительно проштудировать грамматику. Пропёрлась люто-бешено. Я всегда знала, что польский -- язык с чудесными странностями, но не знала, что это ценит кто-то ещё. Составители учебника ценят это тоже....
Как бы объяснить в двух словах? У поляков есть категория мужского лица. У неодушевлённых деревяшек, женщин, детей и животных одна грамматическая парадигма, а когда речь идёт только о мужчинах -- другая. Но есть нюанс: когда хотят выразить своё фубля, мужиков склоняют как баб и животных. Пример из учебника:
...Нелично-мужская форма (Jakieś idioty to wymyślily) звучит обидней лично-мужской (Jacyś idioci to wymyślili), хотя значение их одиаково: "Какие-то идиоты это придумали..."
И ещё парочка собственносочинёных примеров из чудного учебника: "Он выглядел грозно, потому что держал в руках страшное оружие"; и сразу вслед за этим -- "Всю свою короткую (53-летнюю) жизнь он демонстрировал исключительные способности". Всё, больше не могу. Пойду поучу немецкий.
В доме три машинки, но почему-то ни одна не шьёт. У "Подолки" сгорел привод, японка вообще свихнулась, а старый добрый "Pfaff" сказал нам вчера своё фе. Потому что он, сука, не "Зингер" из чугуна и стали, и весь набит ломкими пластиковыми деталями, будь он хоть трижды немецкой сборки. Алёна убивалась над ним сутки и что-то всё-таки нахимичила, но теперь он шьёт исключительно хлопок и только чёрными нитками. Поэтому у нас пошла в производство серия чёрных сумок...
Первая сумка на заказ (рисунки не мои, только почистила в фотошопе) с испанской томатной камасутрой. По-моему, стильненько так вышло. Мне начинает нравиться наш тандем с Алёной!
(Алёна ходит кругами и настоятельно требует себе футболку с Дойцу. А поскольку мы всегда в коррелирующих футболках, мне придётся рисовать себе футболку с Пруссией...))
О неведомых поляках
Дорогой друг Швейцария (она ещё сомневается, Швейцария ли она -- о, детка, я видела, как она нарезает салаты!) попросила подготовить её к экзамену по польскому языку; за несколько лет я многое позабыла и села предварительно проштудировать грамматику. Пропёрлась люто-бешено. Я всегда знала, что польский -- язык с чудесными странностями, но не знала, что это ценит кто-то ещё. Составители учебника ценят это тоже....
Как бы объяснить в двух словах? У поляков есть категория мужского лица. У неодушевлённых деревяшек, женщин, детей и животных одна грамматическая парадигма, а когда речь идёт только о мужчинах -- другая. Но есть нюанс: когда хотят выразить своё фубля, мужиков склоняют как баб и животных. Пример из учебника:
...Нелично-мужская форма (Jakieś idioty to wymyślily) звучит обидней лично-мужской (Jacyś idioci to wymyślili), хотя значение их одиаково: "Какие-то идиоты это придумали..."
И ещё парочка собственносочинёных примеров из чудного учебника: "Он выглядел грозно, потому что держал в руках страшное оружие"; и сразу вслед за этим -- "Всю свою короткую (53-летнюю) жизнь он демонстрировал исключительные способности". Всё, больше не могу. Пойду поучу немецкий.